الكمال لله

nul n'est parfait

اذا كنت ريحا لقيت اعصار

a bon chat' bon rat

ان اللبيب بالاشارة يفهم

a bon entendeur' demi mot

من جد وجد /الارادة تصنع المعجزات

a coeur veillant rien d'impossible.

بعد العسر يسر /بعد الضيق ياتى الفرج

aprés la pluie le beau temps.

المال عبد صالح وسيد طالح.

l'argent est un bon serviteur et un mauvais maitre

كل ذنب يغتفر

a tout péché miséricorde

الاعور بين العميان ملكنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

au royaume des aveugles les borgnes sont roi


وما نيل المطالب بالتمنى نقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

avec des (si)on mettrait paris en bouteille

رب اخ لم تلده امك

bonne amitié est une seconde parentée


القناعة كنز لا يفنىنقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

ement passe richesse

قل لى من تصاحب اقول لك من انت

dis moi qui tu hantes je te dirai qui tu es

سلامة الانسان فى حفض اللساننقره لعرض الصورة في صفحة مستقلة

en bouche close jamais mouchen'entra